Just one 8 ampere hour 3.6 volt Lithium Thionyl Chloride primary battery Pete, but left for best part of ten years to ooze and rot.

So as I'm going to have to wait a week or so for the Interface card and it's RAM Daughter Board to show up I thought that I might as well set the Coolant Tank up de-rusting with citric acid.
First I gave it a good thumping and scraping to shift as much loose rust as possible. Tipping out the loose made quite a pile. Then I blew it out with an airline, and set it up on 'builders trestles' strategically close to a drain and very carefully levelled it.
Then came bucket after bucket of hot citric acid, filling it until there was a meniscus visible so that hopefully the underside of the top surface will be wetted as well.
At least this has shown that there are no pin holes (YET!)
Covers over it over night to stop any wild life drinking it and dying

No doubt it's going to take quite some time to have it's beneficial effect, meanwhile I can try and decide on a paint treatment that is affordable (large tank this!) and effective.
POR15 would be nice as would Glyptal but either would bankrupt me. The other suggestion has been marine quality two pack epoxy paint