John, thanks for the reply. Yes, there has been plenty of problems with the previous setups. Current mechanical/electrical setups aren't hassle-free either, and are more like testbeds for different concepts.
I guess, that when the string stands still in the ir-beam, only its shadow is detected, but as it has no motion, the receiver has nothing to generate. Perhaps a bit like a motion detector.
Movement of the string, at the very time, when it's plucked, could be seen as a very slow movement, as the plectrum/finger 'drags' it, and releases.
After that, when looking the string at the end, it moves like a jump rope(in exaggerated way).
I have thought of using a 'common' or single light source(consisting multiple ir-leds) for all the strings, but there is one thing, that I have noticed. The string thickness seems to have an effect, when adjusting the sender/receiver pair for the maximum output.
Also, if the receiver gets too much light from the sender, it goes 'blind'(maybe saturated), and doesn't respond anymore. That's what I have observed, while testing different mechanical setups so far.
Meaning, that if one setting works for one string, it needs to be altered for the other to fit.
That considers only the setups, that I've tested so far, which use single receiver/sender -pairs.
I wish I could explain all that better, but many things appear, when using components for the purposes, which they aren't designed for.
And, no need for apologies. Constructive input is always welcome.
-------------------------------------
What comes to the project, again another mechanical setup, where the sender/receiver pair distance is ~15mm, and the angle between them is 120 degrees:
[ You are not allowed to view attachments ]
I already tested it on the thinnest string, and the output was there, not necessarily better than on the previous, 90-degree configuration, but I just had to choose one of the setups, to move on with the project.