If you are using Windows, press the Windows button and the "." at the same time. Select the symbols section and click the pound symbol - this inserts the ? where the cursor was. Sounds like a real faff but is actually quite quick.
None of the "standard" methods seem to work here, as noted. Nothing's easy!