Ever have one of those Hokey-Pokey days? The days you take one step forward, one step back, then two steps forward? Today was one of those days.
It started out well enough, I got pilot holes drilled every place in the Y axis leadnut plate that needed a hole. Four of the nine holes were locations that needed to be tapped M3, so I just used the M3 tap drill for all the pilot holes. I needed an 11mm hole, actually I need 10.5mm but a little wiggle room isn't going to hurt. I ain't got no metric drills, what I've got are a set of number drills and a set of fractional drills from 1/16" to 1/2" - by 1/64" increments. So far that has fallen well within the tolerances of my gub-mint contracts. Anyhew, I got the big hole drilled, so I could check the leadscrew alignment with the leadnut plate.
Annnndddd.... It didn't fit as planned. I needed to move the plate about 2mm closer to the Y axis extrusions. Which meant that in addition to being too short, the plate is now also interfering with the mounting bolts for the Y axis rails. Oh Happy-Happy Joy-Joy! There IS a silver lining though, I had a proven hole layout, I knew what needed fixing, and I knew how to fix it. The second time you make a part really is faster than the first time, practice makes perfect I guess.
I knew that there was no way on God's green earth that I was going to be able to drill and tap four M3 bolt holes with everything on the rails, so I came up with a work-around. I took a careful measurement of the distance from the edge of the leadnut plate to the edge of the bearing plate, and clamped the leadnut plate in place. After carefully removing both plates, they were transferred to the vise where a transfer punch was used to mark the center of one hole - didn't want to push my luck. After drilling and tapping the hole M3, I used the M3 bolt to clamp the leadnut plate in place to mark the other hole. Rinse-lather-repeat and all the holes in the Y axis bearing plate are now drilled and tapped.
That just leaves the M3 hole that needs to be drilled and tapped in each of the far side Y axis bearing blocks. Back to the machine to partially reassemble the Y axis bearings and bearing block. I didn't need to put EVERYTHING back together, I just needed the far side bearings blocks tight enough that they wouldn't move when I slid the bearings off the rails. I took the side plate off the nearside of the machine, slid the Y axis close to the end of the rails and removed the near side bearings, setting them aside. I was then able to remove the rest of the Y axis assembly from the rails, clamp it firmly in the vise, and use a transfer punch to mark the hole locations for the M3 bolts. I then removed the bearings from the plate, covered the bearing openings with tape to keep the swarf out, and drilled and tapped the holes for M3 bolts. I then started putting this part of the machine back together - for what I hope to God is the last time.
Anywho, this is what the Y axis looks like now. (vtsteam - I'm usually too lazy/busy/forgetful to remember to take pictures.)

Like I said, the offset leadscrew makes the plate look a little goofy. Everything is just loosely assembled right now, and since I took the side plate off I'll need to align the rails to the bed again. That's not the actual leadnut, I need to build the anti-backlash nut and the leadnut plate together as an assembly. The four M3 button-heads hold the leadnut plate/leadnut assembly to the rest of the Y axis assembly so maintenance will be fairly easy.