I'll throw in Sketchup.
When I needed to do a little modelling way back, I was also looking for a "real" CAD/CAM solution. One where you could do stuff like parametric screws that automatically make sure that the holes in the other part are correct, and whatnot.
While searching and searching, I installed Sketchup. You know, it seemed a bit like child stuff or just for "architects".
Many, many years later (Wikipedia tells me that it is 16 years old now - they bring out a new version every year, roughly...) I am still exclusively using it - the free version no less. It does *exactly* what I need - hobbyist stuff, quick sketches or involved constructions. The complexity of my designs is limited by what I can do in the shop, not by Sketchup. It has no parametric stuff in the free version (not sure about the paid one, I don't think so, though), but I never actually needed any.
It is *very* easy to get into. You can just install it and go. They have a pretty unique way to model, it is nothing at all like traditional CAD/CAM. Totally uncomplicated.
So my suggestion: while you look for the "real thing", give it a spin. You can certainly do 3D prints from it. It has a large online (community) parts library which you can access directly from inside, without registering anywhere. Your own drawings are offline, no mandatory cloud storage. Import/export formats are a bit limited in the free version - I guess they need a hook for people to eventually pay for it. I always got around that limitation though, or found the necessary parts in their own library.