If they're really rusty, and I know the bolt is in bad shape and going to be replaced, I usually take a pair of vice grips and come at the nut end-on, clamp tight on the flats - top and bottom (or whatever way has clearance), and then rock the vice grips lightly up and down until the bolt fatigues through and breaks off behind the nut. Then bang the bolt back through with a drift.