Kinda reminds me of when I was in Thailand with the Air Force. If you took a taxi and it got into an accident, the other party could sue you. 'Cause if you hadn't hired the taxi, it wouldn't have been there and the accident would not have happened. And if you killed a chicken in the accident, you paid for the chicken, the eggs it would have laid, the chicks it would have hatched, and ...
Chuck