@ Jason B
That's a very impressive picture of the hit and miss engine plate, and pretty much spot on. I assume that Robs hit & miss part was made on a CNC machine.
Yeah, I screwed up on the radius dimension

. I was thinking about a method to do this with reasonable accuracy.
The work is 128mm x231 x 15mm. The slot dimensions are 3mm wide x 1.35mm deep. The corners are radiused 10mm (centre of slot) and the overall size of the rounded rectangle is 120x224 (centre of slot). I know these are correct cos I took them from the drawing

But seriously, I assume that Robs hit & miss part was made on a CNC machine.
The best I can come up with is do the 4 corner quadrants, getting the dimension to the quadrant edges using an edge finder and my DRO. Then once off the rotary table use the same edge finder to align the part and join the straight bits.
For stuff like this CNC rules

Many Thanks
picclock