I'm ashamed of my 'Road Compressor' - It's vents on is casing are rusting away to the extent that they are falling apart

Bought in 2008 in fair but used condition it was intended to run my Hodge Clemco sand blaster to clean up the steel work for the barn that was to become my workshop. It wasn't sparkling then - had obviously been reversed into something stoving in the rear panel but it worked. Apart from changing the oils and filters and giving it a new battery I've done nothing to it. It sits outside in all weathers (hence the deterioration) and gets occasional use. It's been used to inflate the ex Chinese Army field hospital that I used to use as a lambing shed, obviously the sand blaster, and I've plumbed an outside 'claw fitting' input to my workshop air network so it can let me run my cabinet sand blaster continuously.
. . .but it's been neglected. Walking past it today I gave it a slightly more detailed inspection and realised that although the vents on the rear and both sides are badly rusted, they are easily removed, and the rest of the body is in pretty fair condition apart from the stoved in rear panel which can probably be straightened with a large baulk of timber and equally large hammer.
. . . so . . can I remake the louvre vents. Well they are not true louvres, actually being constructed from channel section of about 1.2 mm thicknes and approximately 4 cms wide by 1 cm deep. I have a guillotine, I have a folder but can I fold this section - often channels like this get obstructed by the folding fingers after the first fold.
So EXPERIMENT and find out - so I did and I can - an off cut was roughly cut to size and successfully folded

I've even probably got enough Zintec 1.2 mm steel to do the job if I'm careful.
Now it's the wrong time of year to be doing this job - the season is closing in and once I've made up the new vents I'll want to blast off and re-paint the whole upper works of the cabinet.
However there's nothing to stop me over the coming winter making up the vents ready for the spring - it looks like blasting jobs are queuing up for spring - I've just committed to buying yet another
Versatool tooling cabinet that will need 'the treatment'