Apparently oriented is more common in both us and uk, although less so in uk. It apparently derived from church building, with the apse being built to the east.
Lots of discussion about the origin of 'orientated' being derived from 'orientation'.
-russ