I have yearlong experience with "wanting a 3D printer".

For me, the very first choice is between a X-Y (e.g., Prusa Mendel
http://reprap.org/wiki/Prusa_Mendel_(iteration_2) ) or a delta printer (e.g. Rostock
http://reprap.org/wiki/Rostock ). I have no hands-on experience with either, but from a purely engineering viewpoint it seems to me that the "symmetries" in the delta printers are better. I.e., I guess in a X-Y printer, it would be easier to for example get a misalignment or botched tension or whatever in the axes. Delta seems more complicated in the software, but as far as I can tell there are enough open source software drivers for both styles to assume that all software probglems will resolve themselves.
If I would pick an X-Y, I'd take the Prusa, simply because it seems to be the most popular of the RepRap style ("open source") printers. I frankly have zero interest in the "closed source" (commercial) printers, but that's a matter of taste.
I would very likely pick a complete kit of one of these. For example, an Austrian company sells a Rostock kit (complete with electronics, motors etc.) for 600 €. I doubt it would get much cheaper sourcing the components yourself, unless you happen to have all kinds of stuff already in stock.
Have fun!
