.... now about that bracket idea .... I used to be undecided, but now I'm not sure

My objection to fixing the stanchion back with brackets was having somehow to bend an odd angled one for the front edge due to the rake of the assembly, and getting a hand in to fit nuts to the bolts. But hang on there chappy - if you had a plate welded on the base, with suitable holes to fix it to the chassis, NO NEED for bending at all and the chassis is thicker than the nuts - so tap the holes

I rescued a bit of 1/8" plate that had been kicking about in the stable for a few years - it was the back of an electrical control panel, so had a fair few holes in it, but is was available

Propping the stanchion up with a bit of wood to get the angle right, I marked out a suitable bit, cut it with the small angle grinder, and drilled M8 clearance holes in it. Then offering it up to the chassis I drilled and tapped the first hole to keeping it from moving about, then drilled and tapped the other eleven holes.
After a bit of a clean up it was reasonably presentable, so I welded it onto the stanchion, drilled the replacement orbitor mounting holes a couple of inches further up, then sand blasted it. It's really too big for my cabinet sand blaster, and too small to be bothered getting the full size one out, so I struggled in the cabinet. It fits but it's mighty hard to see round it to make sure everything is blasted.
It came out not too badly, and got a coat of zinc rich primer which I left drying while I made bacon sandwiches for lunch ... mmmm.
Then it got a top coat of bright orange. I have a few rattle cans of this colour left over from another job - it was a close run thing, it nearly got satin black

It's hanging up in my improvised paint drying oven, otherwise known as a 4 kW fan heater balanced on some fire bricks
