Hi, I have various sizes of round belts powering machines in the workshop. I use a large electric soldering iron with a piece of stainless steel sheet wrapped around the bit, with a flat portion protruding. The iron is clamped in the vice, which allows both hands to be used to heat the belt ends simultaneously, one on each side. With a little practice this works really well.
Good luck
Cheers David