Pete,
In line.
If it was across then the gyro effect would be deadly.
Believe me on this, I once owned a V twin Moto Guzzi. I don't remember if it was left or right hand bends, but if you opened up the throttle on the wrong one it would lift the front wheel off the ground and try to rotate the bike around the engine.
Hairy.
Dave.