It sounds like you will be running Linux in a VM on Win10, and then a Linux version of Blender? Or are you actually installing Linux on your computer as the main OS?
W7 has still been my daily driver, as it has programs like Rhinoceros and a bunch of other smaller tools installed. W10 installation is on another ssd disk, mainly for testing/using software that doesn't support W7.
I had yet another ssd lying around, and decided to dedicate it for Pop OS. At the same time, I've looked for Linux alternatives for those that I used in Windows. Programs like browsers mentioned, e-mail(Thunderbird), VLC, and Wings 3D are already cross-platform ones.
But for image editors, Paint Shop Pro 8 is by far my favorite tool; somehow I managed to install and get it to work in Wine. It has one limitation, though: images on clipboard can't be pasted to it, perhaps because it is "sandbox", or isolated process inside Wine. So I installed Gimp where screenshots can be saved, and then opened in Psp.
Yeah, I also tested Puppy in VM(don't remember which flavor), and noticed it had older version of Blender available. Maybe different versions of software can be selected and installed using command line?
Anyway, I've used Puppy from usb stick in the past for things like looking what kind of hidden files W10 partitions have, or simply formatting usb sticks, if it hasn't worked in Windows.
In the end, I never thought of seeing a day when I'd prefer to have Linux as a companion OS with Windows

.