What? Barrel Cam ??
Similar to pic ?
Dunno, John. Tried to do it myself a couple of years ago with a uController, 2 steppers , one on a rotary table and t'other on the x-axis but although the principle is, I believe, sound my attempt was not too good.
Did work but the set up needed much more refining and was abandoned.
Dave