Murphy, if you want people to help you, you're going to have to answer their questions and provide information. You have the tables and work, and know how you performed your work. We don't.
Also your photos are way too large (please post photos 800 pixels wide or less) and there's no information to go with them. What are we looking at? The gear is blurry. I see a rotary table and two milled parts.
All I can say at this point is what you already know. You somehow exceeded the capacity of what you call cheap rotary tables. How you did that, what your procedures were, what cutters you used, what their condition was, how much material you tried to cut at a time, whether the parts were doubled up to cut, what the clamping procedure was, cutting depth, speeds and feeds, or whether the tables (brand, size, condition?) were faulty and so caused the damage, we can't tell from the information provided.
Sorry this happened to you. But your guess is not only as good as, but better than ours at this point.