with great difficulty!
We have around 100 cordless DeWalt and Hilti drills at work that I have to repair and maintain. When they get knackered I strip them of good parts to be kept as spares, the only part I don't keep is the chuck, just because I can never get the damn things off. If they come into the workshop because of a busted chuck I don't even bother trying to replace them now, just rip the parts out and bin the rest.
What size and type of chuck are you after? I have some brand new ones for the DeWalt drills that will never get used now, we are slowly replacing them with Hilti as the DeWalt qaulity is dropping too much. Earlier this year we bought in 50 new ones, within 4 months 40 of them have broken down with either a burned out motor or knackered trigger switch. They are now being replaced with Hilti which we are getting a good deal on because of the quantities we buy. They are more expensive to buy in, but they come with a 3 year warranty which also covers the batteries. If one of them breaks we call Hilti and get a reference number, they come in and pick up the unit and either repair or replace it, they then bring it back to us. If we are desperate they will give us a loan drill while we are waiting for our own.
If I have the type of chuck you want I can send you one? FOC of course, just help with the postage?