Chuck,
Your shop vac sounds good by me. As to simple cheap plans for what is purported to be an excellent dust collector/separator and therefore should work with heavier materials also, do a google for:
Thien Cyclone Separator lid
This is simply constructed and from some of the videos I've seen seems to work very well also.