Thanks for the photo of the lathe -- extra cool! Never saw that belt arrangement before either, running over a roller and then down under and around the other side.
Is there a gib in a slot in the cylindrical ways -- and if there is, is it triangular or square?
Also is that a 3 jaw chuck held by a 4 jaw chuck? Or is it a bell chuck mounted on a faceplate that is doing the holding?