Jim,
since there is no great width to spare, if you tried to use a bigger thread you'ld have relatively little left either side of the threads - so my vote would be to go T-bolts - and if you wanted to make your own you could make them with relatively long heads, maybe even an inch? and then, as Jason says, use connector nuts for extra extension - or blue pills? ;-)
Dave