Bill:
Did you ever get this figured out?
From what I can figure out from my old Allen Bradley industrial controls catalog, you're going to have to get some motor info to be able to figure out how to connect this.
How many wires did you have going to the 2-speed switch, it looks like it should have been 6 wires.
There are a couple of different motor configurations that could account for the winding resistances that you measured.
Those readings suggest that you do not have a 2-speed separate winding motor, but rather a 2-speed consequent pole motor. The problem is that a consequent pole motor looks like it can be configured for constant torque, or variable torque, or constant horsepower.
Don