Today i've been mostly testing the vocoder, as a separate blocks, and as a whole. Everything should work, but there is no actual vocoder effect. I don't expect to get the sound of full blown 24-channel one, as this has only 8 channels.
Still, there should be clearly audible effect, like on this video of the same Paia vocoder. Demo starts at ~1.10:
Companders work, although they give rather odd waveforms. Not sure why that is. Maybe that's the part of them, that I can't get my head around.
Band pass filters work. To be sure, I did also some aural testing on each of them, using a signal generator's 'random noise'(not really random, more like a loop, which can be heard at a low frequency like 1Hz). They all have different, distinct audio ranges.
One thing that came to mind, was to replace the companders with something simpler, like Led-Ldr(Light dependent resistor) pairs. After a bit of search on the net, conclusion was, that they aren't generally used for a vocoder.
All the diy -designs, or versions that I'm aware of, use IC-based solutions for that.
The Led-Ldr pairs are used on some diy compressors, phase shifters and so on. Of course the linearity isn't at the same level with the IC-based 'level adjustment' -devices.
Despite of all that, I think it's worth of testing, how they could possibly work for this purpose. The form will probably be like on an envelope follower from Craig Anderton's "Electronic projects for musicians":
[ You are not allowed to view attachments ]
Basically, the above Led-Ldr envelope follower works as follows: an audio signal is fed to the input, and goes through the op-amp(IC1), which drives the Led portions of the optoisolators(OI1 and OI2), so that the leds light up, roughly following the input signal's amplitude. Amount of that light tells the Ldr, how much it can 'open', by lowering its resistance.
So, plan is to start by cropping the above schematic's parts count to bare minimum.