Gentlemen (and Ladies if present!) I have a dilemma

I've been wanting to power up the Radyne and use it, but at the moment I'm completely confused as to it's connections. I'm SURE that I used it previously after installing the new crucible, but the way it's internal plumbing is illustrated in the picture below it CANNOT have worked I think.
I had expected the terminals to map A, B, C, D from left to right and indeed on one photo the extreme right hand pipe has a D on it
As the photo clearly shows, Terminals 1 & 2 are connected ELECTRICALLY as are Terminals 3 & 4 - you can see the blooming great copper horizontal strap between them.
Now the actual induction coil has a deliberate blockage where the nylon reinforced hoses from Terminals 2 & 3 come together.
So coolant entering 1 can ONLY exit by 2 (and vice versa) and coolant entering by 4 can ONLY exit by 3 (and vice versa)
BUT the electrically commoned terminals on the furnace driver are pairs "A & D" and "B & C" with coolant flowing out of "B & C" and returning on "A & D"
So if "A & C" on the driver map to "1 & 4" so that the top and bottom of the induction coil are connected correctly coolant has to come out of "2 & 3"
On the tilting furnace body the terminals that are commoned at it's end correspond to the commoned ones at the furnace driver.
If I screw this up it could be curtains for the driver electronics

So if any of you have been able to follow my confused ramblings - please go logically through this and tell me where I've gone wrong - or have I gone wrong - or did I plumb it up wrongly back in 2006 ? (I can see that if I swapped over the two internal nylon reinforced hoses within the Raydyne it might make more sense

)
. . . my head hurts . . . .